Pu'upu'u

1. Folasaga

2. Sauniuniga a'o le'i fa'apipi'iina

2.1 Meafaigaluega ma Vaega Fa'amaonia

• Su'ega Feso'ota'i Fa'amau: Fa'amautu o le fa'amaufa'ailoga fa'ainisinia e fetaui ma le sua o lo'o fa'afoeina (fa'ata'ita'iga, vevela, mamafa, vaila'au vaila'au), le fa'ata'ita'iga o meafaigaluega, ma le lapo'a. Va'ai ile fa'amaumauga a le gaosimea po'o le tusi fa'atekinisi e fa'amautinoaina o le mamanu o le fa'amaufa'ailoga (fa'ata'ita'iga, mea elastomer, mea mata) e fetaui ma mana'oga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻamaufaʻailoga e faʻamoemoe mo le faʻaogaina o le vai atonu e le mafai ona tatalia le maualuga o le vevela ma vailaʻau faʻamaʻi o se suauʻu faʻavae.
• Su'esu'ega Vaega: Su'esu'e vaega uma o fa'amaufa'ailoga (foliga fa'amau, foliga fe'avea'i, puna, elastomers, mama-O, gaskets, ma meafaigaluega) mo fa'ailoga o le fa'aleagaina, ofuina, po'o ni fa'aletonu. Siaki po'o ni ta'e, mea meataalo, po'o ni maosiosia i foliga o fa'amaufa'ailoga—e o'o lava i nai fa'aletonu laiti e mafai ona mafua ai le liki. Su'esu'e elastomers (fa'ata'ita'iga, nitrile, Viton, EPDM) mo le ma'a'a, fetuutuunai, ma fa'ailoga o le matua (fa'ata'ita'iga, pala, fulafula), aua e le mafai e elastomers fa'aleagaina ona fa'amaufa'ailoga lelei. Ia mautinoa o puna e leai se ele, fa'aletonu, po'o le vaivai, a'o latou fa'atumauina le fa'afeso'ota'i talafeagai i le va o foliga fa'amau.
• Su'ega Fa'amau ma Fale: Su'esu'e le 'au (po'o le lima) ma fale mo mea leaga e ono a'afia ai le fa'aogaina o fa'amaufa'ailoga po'o nofoa. Siaki le au po'o le fa'alavelave, ovality, po'o le fa'aletonu i luga (fa'ata'ita'iga, maosiosia, tootoo) i le vaega o le a fa'apipi'i ai le vaega fa'amaufa'ailoga. E tatau ona i ai se fa'au'uga lamolemole (e masani lava Ra 0.2-0.8 μm) e puipuia ai le fa'aleagaina o le elastomer ma fa'amautu lelei. Su'esu'e le pu o le fale mo le ofuina, le fetaui, po'o le otaota, ma fa'amaonia o le nofoa fa'amaufa'ailoga (pe a fa'apipi'i i totonu o le fale) e mafolafola ma leai se mea leaga.
• Fa'amautinoaga: Fa'aaogā meafaigaluega e fua ai sa'o (fa'ata'ita'iga, calipers, micrometers, fa'ailo vili) e fa'amaonia ai fua fa'atatau. Fua le lautele o le au ina ia mautinoa e fetaui ma le lautele o totonu o le faamaufaailoga, ma siaki le lautele o le fale e faasaga i le lautele pito i fafo o le faamaufaailoga. Fa'amaonia le mamao i le va o le tau'au ma le pito o le fale ina ia mautinoa o le a fa'apipi'i le fa'amaufa'ailoga i le loloto sa'o.

2.2 Sauniuniga Meafaigaluega

• Meafaigaluega Fua Sa'o: Calipers (numera po'o vernier), micrometers, fa'ailoga vili (mo siaki fa'aoga), ma fua o le loloto e fa'amaonia ai fua ma fa'aoga.
• Meafaigaluega: Fa'amau fa'amau (manu'ai po'o numera) ua fa'avasegaina i fa'amatalaga a le gaosi oloa e fa'aoga sa'o le tui i fa'amau ma fa'amau. E mafai ona fa'aleagaina le elastomers po'o le fa'aogaina o mea fa'amaufa'ailoga, a'o lalo ifo e mafai ona ta'oto ai feso'ota'iga ma ga'o.
• Meafaigaluega Fa'apipi'i: Fa'amau lima fa'apipi'i (e puipui ai le elastomers ma fa'amaufa'ailoga mata a'o fa'apipi'i), laina fa'amau (e puipuia ai le maosiosia i luga o le au), ma samala mata vaivai (fa'ata'ita'iga, pa'u po'o apamemea) e fa'apipi'i ai vaega e aunoa ma le fa'aleagaina.
• Meafaigaluega Fa'amamā: Ie e leai ni ga'o, pulumu e le fa'asa'o, ma mea fa'amama e fetaui lelei (fa'ata'ita'iga, isopropyl alcohol, mineral spirits) e fa'amama ai vaega ma luga ole masini. Aloese mai le fa'aaogaina o so'o so'o e mafai ona fa'aleagaina ai elastomers.
• Meafaigaluega Saogalemu: Matatioata saogalemu, totigilima (e tete'e i kemikolo pe a tagofia vai mata'utia), puipui taliga (pe a galue i masini leotele), ma se talipupuni mata (mo le maualuga o le mamafa).

2.3 Sauniuniga i Eria o Galuega

• Fa'amama le Si'osi'omaga: Aveese otaota, pefu, ma isi mea leaga mai le nofoaga o galuega. Ufiufi meafaigaluega lata ane e puipuia ai le faaleagaina po o le faaleagaina.
• Seti se Mea faigaluega: Fa'aoga se laulau faigaluega mama, mafolafola e fa'apipi'i vaega fa'amaufa'ailoga. Tuu se ie e leai se lint po'o se fala pa'u i luga o le laulau faigaluega e puipui ai foliga fa'amau mai le maosiosia.
• Fa'ailoga Vaega: Afai ua malepelepe le fa'amaufa'ailoga (fa'ata'ita'iga, mo su'esu'ega), fa'ailoga vaega ta'itasi ina ia mautinoa le toe fa'aopoopo lelei. Fa'aaogā tama'i koneteina po'o ato e teu ai vaega laiti (fa'ata'ita'iga, puna, O-mama) ma puipuia ai le gau.
• Toe Iloilo Fa'amaumauga: Ia maua le tusi fa'apipi'i a le tagata gaosi mea, ata o meafaigaluega, ma pepa fa'amaumauga mo le saogalemu (SDS). Fa'amasani oe i laasaga fa'apitoa mo le fa'ata'ita'iga fa'amaufa'ailoga o lo'o fa'apipi'iina, ona e ono fesuisuia'i faiga i le va o tagata gaosi oloa.

3. Fa'apipi'i Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ainisinia

3.1 Fa'atonuga Fa'apipi'i Lautele (Fa'amau e le'o fa'a-Kesi)

3.1.1 Sauniuniga Fua ma Fale

1. Fa'amama le La'au ma le Fale: Fa'aaogā se ie e leai ni ga'o ma se so'o fa'afetaui e fa'amama ai le 'au (po'o le lima) ma le fa'amau. Aveese so'o se fa'amaufa'ailoga tuai o totoe, 'ele, po'o otaota. Mo toega fa'ama'a'a, fa'aoga se pulumu e le fa'asa'o—aloese mai le fa'aogaina o le oneone po'o le pulumu uaea, aua e mafai ona latou valuvalusia ai le pito i luga o le au.
2. Asiasia mo Fa'aleagaina: Toe siaki le 'au ma le fale mo so'o se fa'aletonu na misi a'o le'i fa'apipi'i. Afai e itiiti ni maosiosia o le au, fa'aaoga se pepa oneone (400–600 grit) e fa'aiila ai le pito i luga, ma galue i le itu e fa'ata'amilo ai le au. Mo maosiosia loloto atu po'o le fa'alavelave, sui le au po'o le fa'apipi'i o se lima lima.
3. Fa'aaogā le Su'u (Pe a Mana'omia): Fa'apipi'i se vaega manifinifi o lubricant talafeagai (fa'ata'ita'iga, suau'u minerale, ga'o silisi) i luga o le au ma le pito i totonu ole vaega fa'amaufa'ailoga. O lenei mea e faʻaitiitia ai feteʻenaʻiga i le taimi o le faʻapipiʻiina ma puipuia ai le faʻaleagaina o elastomers. Ia mautinoa o le lubricant e fetaui ma le sua o loʻo faʻaaogaina-mo se faʻataʻitaʻiga, aloese mai le faʻaaogaina o mea faʻapipiʻi suauʻu ma sua e solu vai.

3.1.2 Fa'apipi'iina o le Fa'amaufa'ailoga Fa'amau

1. Sauni le Nofo Tu'u: Su'esu'e le nofoa tu'u mo le fa'aleagaina ma fa'amama i se ie e leai se liu. Afai o le nofoa o loʻo iai se O-mama poʻo le gasket, faʻapipiʻi se vaega manifinifi o le lubricant i le O-mama e faʻafaigofie ai le faʻapipiʻiina.
2. Faaofi leNofo Tu'ui totonu o le Fale: Fa'aofi ma le fa'aeteete le nofoa fa'amau i totonu o le fa'amau, fa'amautinoa o lo'o fa'aoga sa'o. Fa'aaoga se samala mata vaivai e tata'i ai le nofoa seia o'o ina fa'asaga atoa i le tauau o le fale. Aua le fa'aogaina le malosi tele, aua e mafai ona ta'e ai foliga tumau.
3. Puipui le Nofo Tu'u (Pe a Mana'omia): O nisi nofoa fa'amau o lo'o fa'amauina i se mama fa'amau, fa'amau, po'o se ipu fa'amau. Afai e fa'aoga fa'amau, fa'aoga le sao sa'o (e tusa ai ma fa'amatalaga a le tagata gaosi mea) i se fa'asologa fa'alava ina ia mautinoa ai le mamafa. Aua le soona fa'aoso, aua e mafai ona fa'aleagaina le nofoa pe fa'aleagaina le O-mama.

3.1.3 Fa'apipi'iina o le Vaega Fa'amau Fa'ailoga

1. Fa'apipi'i le Vaega Fa'ata'amilo: Afai e le'i fa'apipi'iina muamua le vaega feliuliua'i, fa'apipi'i le mata fe'avea'i i le lima lima e fa'aaoga ai meafaigaluega ua saunia (fa'ata'ita'iga, seti sikulima, nati loka). Ia fa'amautinoa o lo'o fa'aoga lelei foliga taamilo i le lima ma fa'amau lelei. Fa'apipi'i vaipuna (tasi po'o le tele-vaivai) i luga o le lima, ia mautinoa o lo'o fa'atulaga sa'o (i le ata a le tagata gaosi mea) e fa'amautu ai le mamafa i luga o foliga taamilo.
2. Fa'apipi'i le Vaega Fa'ata'amilo i luga o le Po'a: Fa'ase'e le vaega fe'avea'i i luga o le au, fa'amautinoa o foliga ta'amilo e tutusa ma foliga fa'amau. Fa'aaoga se lima fa'amaufa'ailoga e puipui ai le elastomers (fa'ata'ita'iga, O-mama i luga o le lima) ma foliga fe'avea'i mai maosiosia a'o fa'apipi'i. Afai e iai le ala autu o le au, ia fa'aoga le ala autu i luga o le lima ma le ki fa'amau ina ia mautinoa ai le sologa lelei.
3. Fa'amausali le Vaega Fa'ata'amilo: A o'o loa i le tulaga sa'o le vaega fe'avea'i (e masani lava e fa'asaga i le tau'au po'o le mama fa'amau), fa'amautu i le fa'aogaina o sikulima fa'apipi'i po'o se nati loka. Fa'amau fa'amau fa'amau i se mamanu fa'akorusi, fa'aoga le torque ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa. Aloese mai le soona fa'amau, aua e mafai ona mimilo le lima pe fa'aleagaina ai foliga feliuliua'i.

3.1.4 Fa'apipi'iina o le Laupapa Fa'ailo ma Si'i Fa'ai'u

1. Sauni le Pepa Gland: Su'esu'e le ipu o le gland pe fa'aleagaina ma fa'amama mae'ae'a. Afai o lo'o i ai mama-O-mama po'o gaskets o le gland plate, sui i ni mama fou (e tusa ai ma fautuaga a le gaosi oloa) ma fa'aoga se vaega manifinifi o le lubricant e fa'amautu lelei.
2. Fa'amauina le Laupapa Fa'amau: Fa'atū le ipu fa'amau i luga o vaega fa'amaufa'ailoga, fa'amautinoa o lo'o fetaui lelei ma fa'amau fa'amau. Fa'aofi fa'amau fa'amau ma fa'amau lima e taofi ai le ipu o le gland i le tulaga.
3. Fa'asa'o le Pepa Gland: Fa'aaogā se fa'ailoga vili e siaki ai le fa'aogaina o le ipu o le gland ma le au. E tatau ona i lalo ifo o le 0.05 mm (0.002 inisi) le fa'amama (eccentricity) i le pito o le ipu. Fa'apena fa'amau pe a mana'omia e fa'asa'o ai le sa'o.
4. Fa'amauina Fa'amau Fa'ailoga Fa'aigoa: Fa'aaogāina o le fa'amau fa'amau, fa'amau fa'amau fa'amau fa'alava i se fa'a'a'ese'ese fa'alava i le tui fa'atonu a le kamupani gaosi. E fa'amautinoaina e o'o lava i le mamafa i luga o foliga fa'amaufa'ailoga ma puipuia ai le fa'aogaina. Toe siaki le ta'avale pe a mae'a torquie e fa'amaonia le fa'aogaina.
5. Su'esu'ega Fa'ai'u: Va'ai va'ai vaega uma ina ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i sa'o. Siaki mo avanoa i le va o le gland plate ma le fale, ma fa'amaonia o le vaega feliuliua'i o lo'o fealua'i sa'oloto ma le au (leai se mea e fusifusia pe fe'ai).

3.2 Fa'apipi'i Fa'amaufa'ailoga Pusa

3.2.1 A'o le'i Fa'apipi'i Siaki o leFaamaufaailoga pusa

1. Su'esu'e le Unite Pusa: Ave'ese le fa'amaufa'ailoga kasini mai lona afifi ma siaki pe fa'aleagaina a'o felaua'i. Siaki foliga o le fa'amaufa'ailoga mo ni maosiosia po'o ni mea meataalo, ma fa'amaonia o vaega uma (puna, O-mama) o lo'o atoatoa ma fa'atulaga lelei.
2. Fa'amaonia Feso'ota'iga: Fa'amautu o le fa'amaufa'ailoga kesi e fetaui ma le tele o mea faigaluega, fale fa'aoga, ma fa'aoga fa'aoga (vevela, mamafa, ituaiga vai) e ala i le fa'afeso'ota'i le numera vaega a le gaosi oloa ma fa'amatalaga meafaigaluega.
3. Fa'amama le Fa'ailoga Fa'ailoga: Solo le fa'amaufa'ailoga o le kasini i se ie e leai se lint e aveese ai so'o se pefu po'o otaota. Aua ne'i fa'amavae le vaega o le kasini se'i vagana ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa—o le fa'amavaega e mafai ona fa'alavelaveina le fa'atulagaina o foliga fa'amaufa'ailoga.

3.2.2 Sauniuniga Fua ma Fale

1. Fa'amama ma Su'esu'e le La'asaga: Mulimuli i la'asaga tutusa e pei o le Vaega 3.1.1 e fa'amama ai le 'au ma siaki pe fa'aleagaina. Ia mautinoa o lo'o lamolemole le pito i luga ole la'au ma leai ni maosiosia po'o le ele.
2. Fa'apipi'i le Sleeve Shaft (Pe a Mana'omia): O nisi fa'amaufa'ailoga kesi e mana'omia se isi lima fa'alava. Afai e talafeagai, fa'ase'e le lima i luga o le au, fa'aoga i le ala autu (pe a iai), ma fa'amau i fa'amau fa'amau po'o se nati loka. Fa'amau le meafaigaluega i fa'amatalaga tu'usa'o a le gaosimea.
3. Fa'amama le Pu o Fale: Fa'amama le fa'amau e aveese ai so'o se fa'amaufa'ailoga tuai o totoe po'o otaota. Su'esu'e le fa'au mo le ofuina po'o le le fetaui—pe a fa'aleagaina le pu, toe fa'aleleia pe sui le fale a'o le'i fa'agasolo.

3.2.3 Fa'apipi'i le Fa'amaufa'ailoga Pusa

1. Tu'u le Fa'ailoga Fa'ailoga: Fa'aoga le fa'amaufa'ailoga o le pusa fa'atasi ma le fa'amau ma le 'au. Ia fa'amautinoa o lo'o fa'aoga lelei le au fa'apipi'i o le kesi ma pu fa'amau.
2. Fa'ase'e le Fa'amaufa'ailoga Pusa i totonu: Su'e ma le fa'aeteete le fa'amaufa'ailoga o le kasini i totonu o le fa'amau, fa'amautinoa o lo'o fealua'i solo le vaega o lo'o feliuliua'i (o lo'o fa'apipi'i i le au. Afai ei ai se masini fa'atotonugalemu o le kesi (fa'ata'ita'iga, se pine ta'iala po'o le pupuni), fa'amautinoa o lo'o fa'aogaina ma le fale e fa'atumauina ai le fa'aoga.
3. Fa'amautu le Flange Cartridge: Fa'aofi fa'amau fa'apipi'i i totonu o le atigi pusa ma totonu o le fale. Fa'amau fa'amau fa'amau e taofi ai le kesi.
4. Fa'asa'o le Fa'ailoga Fa'ailoga: Fa'aaogā se fa'ailoga vili e siaki ai le fa'aogaina o le fa'amaufa'ailoga o le kasini ma le 'au. Fua le alu i le vaega taamilo—e tatau ona itiiti ifo i le 0.05 mm (0.002 inisi). Fa'apena fa'amau fa'amau pe a mana'omia e fa'asa'o ai le fa'aoga sese.
5. Fa'amauina Fa'amau Fa'amau: Fa'amau fa'amau fa'apipi'i i se fa'asologa fa'a'a'ese'ese i le malosi fa'atonu a le kamupani gaosi. O le mea lea e fa'amautu ai le kesi ma fa'amautinoa o lo'o fa'aoga lelei foliga fa'amau.
6. Ave'ese Fesoasoani Fa'apipi'i: O le tele o fa'amaufa'ailoga kasini e aofia ai fesoasoani fa'apipi'i lē tumau (fa'ata'ita'iga, pine loka, ufiufi puipui) e fa'amau ai foliga fa'amaufa'ailoga i le taimi o felauaiga ma fa'apipi'i. Aveese nei fesoasoani pe a uma ona fa'amau atoatoa le pusa i totonu o le fale—o le aveese vave e mafai ona fa'asese foliga fa'amau.

3.3 Fa'ata'ita'iga Fa'atonu ma Fa'amaonia

3.3.1 Su'ega Leak Static

1. Oomi le Meafaigaluega: Faatumu meafaigaluega i le sua o le faagasologa (po'o se sua su'esu'e fetaui, e pei o le vai) ma fa'aomi i le mamafa masani. Afai e fa'aaogaina se sua su'esu'e, ia mautinoa e fetaui ma mea fa'amaufa'ailoga.
2. Mata'itū mo Lisi: Su'esu'e va'aia le vaega fa'amaufa'ailoga mo liki. Siaki le fesoʻotaʻiga i le va o le gland plate ma le fale, o le 'au ma le mea taamilo, ma foliga faʻamau. Fa'aaogā se fasipepa e su'esu'e e siaki ai ni tama'i ta'e atonu e le iloa e mata.
3. Iloilo Leak Rate: Ole fua ole liki talia e fa'alagolago ile talosaga ma tulaga tau alamanuia. Mo le tele o fa'aoga fa'apisinisi, ole fua ole leki e itiiti ifo i le 5 pa'u ile minute e talia. Afai e sili atu le maualuga o le liki i le tapulaa talia, tapuni le masini, faʻaitiitia le mamafa, ma siaki le faʻamaufaʻailoga mo le faʻaogaina, mea leaga, poʻo le faʻapipiʻiina le lelei.

3.3.2 Su'ega Leak Dynamic

1. Amata le Meafaigaluega: Amata meafaigaluega ma faʻatagaina e oʻo i le saoasaoa masani ma le vevela. Mataitu meafaigaluega mo le pisapisao e le masani ai poʻo le vibration, e ono faʻaalia ai le le fetaui poʻo le fusifusia o le faʻamaufaʻailoga.
2. Mata'itū mo Lisi: Va'ai va'ai le vaega fa'amaufa'ailoga mo liki a'o fa'agasolo meafaigaluega. Siaki foliga o le fa'amaufa'ailoga mo le vevela tele—o le vevela tele e mafai ona fa'ailoa mai ai le le lava o le lubrication po'o le le fetaui o foliga fa'amau.
3. Siaki le mamafa ma le vevela: Mataʻituina le faʻagasologa o le mamafa ma le vevela ina ia mautinoa o loʻo tumau i totonu o tapulaʻa o le faʻamaufaʻailoga. Afai o le mamafa poʻo le vevela e sili atu i le laina faʻamaonia, tapuni le masini ma fetuutuunai faʻasologa o faʻagasologa aʻo leʻi faʻaauau le suʻega.
4. Fa'atino Meafaigaluega mo se Vaitaimi o Su'ega: Fa'agaoioi masini mo se vaitaimi o su'ega (e masani lava 30 minute i le 2 itula) ina ia fa'amautu le fa'amaufa'ailoga. I lea vaitau, siaki fa'avaitaimi mo liki, pisa, ma le vevela. Afai e leai ni liki e iloa ma fa'agaoioia meafaigaluega, e manuia le fa'apipi'iina o fa'amaufa'ailoga.

3.3.3 Fetuunaiga Mulimuli (Pe a Manaomia)

• Siaki le Tosi: Fa'amautinoa ua fa'amauina uma fa'amau (mea fa'apipi'i, vaega ta'amilo, nofoa fa'amau) i fa'amatalaga a le kamupani gaosi. O fa'amau matala e mafai ona mafua ai le fa'asa'oga ma le tafe.
• Su'esu'e Fa'asologa: Toe siaki le fa'aogaina o foliga fa'amaufa'ailoga ma le ipu fa'amaufa'ailoga e fa'aaoga ai se fa'ailoga vili. Fa'asa'o so'o se mea sese e ala i le fetu'una'i o fa'amau.
• Siaki Fa'ailoga Fa'ailoga: Afai e tumau pea le tafe, tapuni le masini, fa'avaivai, ma aveese le fa'amaufa'ailoga e siaki ai foliga. Afai o foliga ua faaleagaina (mosi, motusia), sui i ni foliga fou.
• Su'esu'e Elastomers: Siaki mama O-mama ma gaskets mo le faaleagaina po'o le le fetaui.